Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.

Потребителско име: Парола:

Автор Тема: In Utero / В Утробата  (Прочетена 74 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Людмил

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 612
    • Профил
    • Микроферма
In Utero / В Утробата
« -: юли 10, 2017, 12:58:16 pm »

Приключих превода на филма "In Utero" (В Утробата), който показва във съвсем нова светлина ОГРОМНОТО значение на пренаталния период на детето (периода, докато е в утробата).

Досега в медицината и психологията не се обръщаше внимание на този процес, защото общоприетото схващан е бе, че формиращото се дете е просто парче месо, без чувства и съзнание.

Този филм, обаче, показва, че формирането на бъдещият човек, неговите качества, таланти, стремежи, здраве, светоглед се залагат в тези 9 месеца докато той расте в утробата. И оттам идва огромната отговорност към бременната жена и нейното отношение към плода в нея.

Ето линка към превода и филма с високо качество и вградени заглавия и надписи на български.
Moжете да го свалите и от сайта Kolibka.com



« Последна редакция: септември 10, 2017, 10:27:51 am от Людмил »
Активен